Сленг аквариумистов — домашняя аквариумистика

Сленг аквариумистов

Сленг аквариумистов - домашняя аквариумистикаКак администратор сайта, я конечно же против употребления сленговых словечек при общении на форуме, ведь — это вносит путаницу в разговоре, особенно с новичком. К тому же, никто в поисковых системах не ищет информацию по сленговым словам…

и написанное, в конечном итоге останется невостребованным. Данная статейка составлена в первую очередь для новичков аквариумного мира, чтобы они смогли ориентироваться в своеобразной терминологии аквариумистов.

Вот представьте – это прочитает новичок: «Я тут недавно перезарядил бражку и поставил новый флювалевский диффузор, от чего дропчекер позеленел, добавил чуток УДО – микро и макро и мои Эхи запузыряли.

Перлинг отпадный!!! Я и скалки в восторге!!!»

Кто такие Эхи? Что такое УДО? Дропчекер вообще – что за дивайс? И почему все закончилось неприличным словом Перлинг? )))

Ниже в помощь новичкам, подборка народного, аквариумного сленга

Аква – аквариум.
Африка, Америка, Азия – рыбы эндемики данного ареала обитания.
Акваскейп – аквариумная композиция, выполненная в разных стилях. Как правило, употребляется при разговоре об оформлении «Природного аквариума» — в стиле Такаши Амано.

Амановский аквариум – «Природный аквариум», композиция выполнена из живых аквариумных растений, по правилам и принципам основателя стиля Такаши Амано.
Аписты — апистограммы (Apistogramma).
Анцик — анциструс (Ancistrus).

ам/ам — тест на содержание/соотношение аммиака и аммония.
АДский запуск — запуск аквариума на грунте ADA и адовской продукции.
Астрики, Астры – Астронотус.
Аманки — креветки породы Амано.

Анубы — жестколистные, медленно растущие растения

Бактериалка – бактериальная инфекция рыб.
Брюли – Цихлазома бриллиантовая.
Биотоп – характерные условия обитания для определенного вида рыб, как правило неразрывно связано с ареалом обитания рыб.

Барбосы — барбусы (Barbus).
Бабуля — креветка бабаулти (Caridina Babaulti).
Банка – аквариум.
Буцики — буцефаландры (растение) (Bucephalandra).

Бражка, брага — кустарная система для подачи CO2 в аквариум, основанная на всем известном процессе брожения.
Беспы – беспозвоночные.
Боцики -боции и их родня.
Биколор — рогатая улитка.

Билайн — бычок-брахигобиус или еще улитка-неритина (она же рогатая).

Верхоплавка – растения плавающие на поверхности воды.
Валька, Валя — Валлиснерия.
Водоросли — низшие, с которыми обычно приходится бороться, не путать — с растениями.

Водный столб — высота «воды» в аквариуме от поверхности грунта до поверхности воды.
Внешник — внешний фильтр.
Внутренник – внутренний фильтр.
Вишни — Креветка Вишня — Черри.

Выростник — емкость, аквариум, предназначенные для дальнейшего выращивания. мальков- на этапе роста мальков объем выростника должен увеличиваться.

Голова — головка внешнего фильтра.
Галагенка
– металогалагеновый светильник.
Гидробионты – совокупность всех живых существ в воде и аквариуме (рыбы, растения, моллюски, ракообразные, простейшие, бактерии, грибки и т.д.).

Грелка — аквариумный нагреватель, обычно с терморегуляротом.
Грелка залипла — отказал терморегулятор на нагревателе, что приводит к неконтролируемому росту температуры.

Галактика — может подразумеваться как микрорасбора, так и данио (чаще употребляется для первого варианта).»Микрорасбора галактика», «расбора галактика» или просто «галактика» — распространенное название рыбки, правильное латинское название которой — (Danio margaritatus).

Гранулы — сухой корм.
Гупаки, гупешки – пецилиевые рыбки гуппи.
Гаишник – Акантофтальмус.
Гекс – Гексамитоз заболевание.

Дропчекер – индикатор концентрации СО2.
Диффузор – распылитель СО2, насадка.
Директ – Бактопур Директ, лекарственный препарат.
Дистилят – дистиллированная вода.
Дуло — выходное отверстие фильтра.

Дождик, дождевалка или флейта — насадка на выход фильтра в виде трубки с дырочкми, создает эффект дождя над аквариумом.
Дикари — пойманные в природе (рыбсы, креветосы), а не выращенные в аквариуме.
Диски – дискусы.
Дискусятник – аквариум с дисками ))).

Даньки или данюхи – данио.

Елки, Елоу – малавийская цихлида Лабидохромис (Labidochromis caeruleus).Живородки — живородящие рыбки, пецилиевые (гуппи, меченосцы, моллинезии и др.).
Железо – удобрение для аквариумных растений, двухвалентное железо.

Золотухи – все семейство золотых рыбок.
Заморозка — замороженные живые корма.
Зеленка или Малахитка — краситель малахитовый зеленый, применяемый для лечения рыб
Запуск – процесс установки аквариума, до момента окончательного заполнения его водой.

Ихтик, он же манка – ихтиофтириоз, заболевание.

Короли аквариума – дискусы.
Куба – хемиантус Куба, почвокровное растение.
Катушка – улитка катушка.
Керамика – наполнитель для фильтра, обладающий свойствами биологической фильтрации воды.

Костик – костиоз, заболевание.
Коридоры, Корики – сомики коридорасы.
Коврики — ковровые элеотрисы.
Крусик — крусиатус (карликовая боция).
Крипта — криптокорина.

Куботайка — микрорасбора кубота.
Кондрашка — Полюстровский ( Кондатьевский) рынок в Петербурге, где торгуют живыми товарами.
Карбонатка — карбонатная жесткость Кh.
Креветосы, криль – креветки.

Кубик — маленький аквариум в виде куба, наноаквариум.

ЛЛ — люминесцентная лампа.
Лорики — лорикарии (Rineloricaria) или семейство лорикариевых.
Ляльки – лялиусы.
Люда – растение людвигия.

МГ – металогалагеновая лампа.
Метиленка – метиленовый синий.
Микроспайдер — микрокрабик-паучок.
Мочалка — губка для фильтра.
Мечи – меченосцы.
Молли, моль – моллинезия.

Мошник (мшарник) — аквариум посвященный (исключительно) выращиванию мхов
Малахитка или Зеленка — краситель малахитовый зеленый, применяемый для лечения рыб.
Макрики — креветки макробрахиумы.

Макро и микро — это и есть УДО, просто это комплекс удобрений макроэлементов и микроэлементов, которые можно приобрести и по отдельности, например калий или железо, это уже зависит от потребностей растючки и типа аквы.
Мадрики — сомики «Мадре Де Диос».
Малавийцы — цихлиды озера Малави.

Манка – ихтиофтириоз.
Мастики — мастацебелусы.
Малечник — емкость, аквариум, предназначенные для мальков.

Наник — нано-аквариум (это компактный, небольших размеров аквариум, который можно без проблем поместить на поверхности, которые изначально не предназначались под аквариум (стол, комод…).
Нерестовик — емкость, аквариум, предназначенные для помещения рыбок на нерест

Читайте также:  Цихлазома сальвини - домашняя аквариумистика

Осмос – осмотическая вода, добытая из под фильтра обратного осмоса.
Отик — сом отоцинклюс.
Отсадник — вспомогательный аквариум, обычно без грунта и декораций, применяется для нереста, карантина и лечения рыб.
Огни, сакуры — градации качества окраса вишневых креветок

Подложка – питательный субстрат для аквариумных растений, укладывается под основной грунт.
Пузыряние, перлинг – процесс выделение аквариумными растениями кислорода, в процессе фотосинтеза. Красивое визуальное действо )))
Пельвики, попугайчики – пельвикахромисы.

Птерик – птеригоплихт.
Присоски — сомы семейства лорикариевых
Почвопокровка — невысокие аквариумные растения, покрывающие почву, стелящиеся по ней и укореняющиеся по всей длине стебля, который может стелиться, в том числе и под грунтом.

Подмена — рекомендуемая для данного акваса еженедельная доля подмены воды.
Птичка — рынок, где торгуют живыми товарами.
Поймать баланс — на каждом этапе свой баланс.

Баланс формируется и установится не ранее чем через3-4месяца(может и дольше)Сбалансированная среда в аквариуме это тогда когда вся жизнедеятельность в аквариуме(отмирание,сгнивание листьев,отходы от рыб и корма)не вызывает вспышки роста бактерий и водорослей и не превращает аквариум в болото.

Причем и живность запускать надо, и растения посадить — их взаимодействие и формирует воду (имеется ввиду не рыбки и пластмассовые растения — там баланса не видать).
Пых — Ph (значение кислотности)
Продувка — режим работы компрессора/подача кислорода.

Покемон — Улитка. Встречаются под названиями: тропический прудовик, радикс, Radix rubiginosa. Это тропический аналог нашего отечественного прудовика.

Рамирезка – аппистаграма Рамирези.
Рилики, чаще рильки — креветки рили.
Растючка — аквариумные растения.
Рюкзачок — навесной фильтр, водопад.

Солить рыбу — применять соленные ванночки для лечения рыб.
Сифонка — уборка аквариумного дна (грунта) при помощи сифона.
Севера – северумы.
Скаляры, скалки – скалярии.
СД – светодиодное освещение, лента, прожетора.
Сине-зеленые — цианобактерии, сине-зеленые водоросли.

Синька — краситель метиленовый синий, применяемый для лечения рыб и инкубации икры.
СО2 — углекислый газ, принудительно подаваемый в аквас, для усиления роста растений
Стурики – стурисомы.
SAE — сиамский водорослеед.
Страйпы — креветки зебры.

Сушка (сухари) — сухой корм

Трофы – трофеусфы.
Тилка, тилочка – тиломелания.
Таракан, торекс — сом торакатум. Фраза «Тараканы» еще применяется к креветкам.
Тигры — креветки тигровые.

Танга — цихлиды озера Танганика
Трубач — трубочник, живой корм.
Травник — аквариум, в котором преимущество отдано растениям.
Трава — аквариумные растения.

Танк — огромный аквариум, больше 300 литров.

УДО – удобрения для аквариумных растений.
УВ — ультрафиолетовый стерилизатор.

Флейта или дождик — насадка на выход фильтра.

Хардскейп
– базовая аквариумная композиция или процесс оформления аквариума камнями и корягами, до момента заполнения его водой.
Харацинка — рыбка семейства харациновых .

Цихлы, цихлиды – цихловые рыбы.

Чернополоски – цихлазома чернополосатая.
Чипсы — сухой корм.

Эхи – эхинодорусы.
Эльки — номерные (L) сомы.

Яванец – яванский мох.
Якобинец – Скалярии Якобинец, форма скалярии.

Уважаемые пользователи и форумчание, Вы можете в комментариях дополнять этот список.

Поделись в социальных сетях:

Источник: http://yagarem.ru/homepet/4219-sleng-akvariumistov.html

Советы начинающему аквариумисту

Главная » Советы начинающему аквариумисту

Главное отличие рыбки для аквариума от многих других домашних животных в том, что она молчит. Она не станет жаловаться, если ей будет тесно, неудобно, жарко, холодно или голодно.

Правда, заболевшие аквариумные рыбки могут вести себя беспокойно, отказываться от корма, а при некоторых заболеваниях даже выпрыгивают из аквариума, но если такое случилось, может оказаться, что их уже не спасти.

Именно поэтому, принимая решение о покупке аквариума, хорошо подумайте, чтобы потом не пришлось оплакивать его обитателей. Содержание рыбок в аквариуме — увлекательное дело, однако оно требует ответственности.

Выбираем аквариум

Круглая ёмкость — не самый удачный вариант. Почему? Очень просто: чем больше площадь поверхности воды по отношению к объёму, тем лучше будет чувствовать себя рыба. В природе ширина водоёма, как правило, во много раз больше превышает его глубину, к тому же через водную поверхность поступает кислород.

Для обычного содержания декоративных рыбок лучше выбрать прямоугольный аквариум объёмом от 20 до 180 литров, широкий и невысокий. Правильно подобранные размеры ёмкости не менее важны, чем вопросы о том, как кормить рыбок в аквариуме и как их разводить.

На будущее: если вы планируете всерьёз заняться аквариумным рыбоводством, понадобится также нерестовый аквариум, который после икрометания и отсадки взрослых особей используется для выращивания мальков. Его объём обычно небольшой, от 6 до 16 литров. Если вы решили купить аквариум с рыбками, следует обратить внимание на их внешний вид и на то, как они себя ведут.

Глаза, хвосты и плавники должны быть целыми, не потрёпанными, без налётов и неестественной окраски. Рыбки должны быть в меру подвижными.

Подготовка к заселению

Новый аквариум тщательно промывают водой, затем укладывают в него грунт. Это могут быть мелкие камешки, щебень или речной песок, намытый самостоятельно, но начинающему аквариумисту лучше не экспериментировать, а приобрести готовый грунт для аквариума в зоомагазине. Там же можно купить и водные растения.

Учтите, что не всем зелёным друзьям требуются одинаковые условия для роста и развития, поэтому лучше проконсультироваться с продавцом. Для создания декоративных композиций подойдут красивые камни, ракушки или специальная керамика.

Аппаратура, которая понадобится для аквариума средних размеров:

— лампы для освещения (иногда они идут в комплекте с крышкой);- нагреватель; — компрессор; — фильтр; Также нужно приобрести сифон для чистки грунта, сачок и специальный очиститель для стёкол. Купить корм для рыбок можно будет потом, когда будете покупать самих рыбок. Вода для аквариума должна быть предварительно отфильтрована или пропущена через активированный уголь, а можно просто дать ей отстояться сутки или двое. Главное — не использовать необработанную водопроводную воду, так как рыбки чувствительны к содержанию хлора. После того, как уложен грунт, высажены растения и аквариум заполнен водой, подключите оборудование и оставьте так на два-три дня. За это время сформируется благоприятный микроклимат, в котором рыбки будут чувствовать себя комфортно.

Читайте также:  Гурами шоколадный: содержание, совместимость, разведение, фото-видео обзор - домашняя аквариумистика

Выбираем рыбок

Не все рыбки для аквариума хорошо уживаются между собой. Начинающему аквариумисту лучше остановить выбор на гуппи, меченосцах или сомиках. Об этом слышали, кажется, все, даже те, у кого никогда не было ни рыб, ни аквариума. А вот о том, что некоторые сомики вырастают до 15 см и превращаются в настоящих сомов, знает не каждый. Так что от их покупки пока лучше воздержаться.

Очень красивы и неприхотливы кардиналы и голубые неоны. Кардиналы, как и гуппи, неприхотливы в еде, им подойдёт любой сухой корм для рыбок, а неоны питаются ещё и дафниями. Когда привезёте будущих жителей аквариума домой, подержите их в аквариумной воде, не вынимая из пакета, чтобы они не пострадали от резкого перепада температуры.

Перекормить или недокормить?

Правильное кормление —  залог здоровья, нормального роста и развития ваших молчаливых питомцев. Перекорм, как и недокорм, для них вреден, причём на практике рыбки чаще страдают не от голода, а от избыточного кормления.

Корм для аквариумных рыбок даётся в таком количестве, чтобы они успели съесть его за 15 минут. Переедание приводит к ожирению, а несъеденные остатки начинают загнивать и приводят к печальным последствиям. Итак, у вас есть аквариум, в котором живут рыбки.

Теперь срочно приобретайте хорошую книгу по аквариумистике и начинайте изучать все тонкости рыбоводства.

Узнать предстоит многое: как выбрать лучший корм для рыбок разных видов, каких рыб можно селить вместе, а каких нельзя, как часто нужно чистить аквариум и менять воду, как и чем лечить, а также другие нюансы.

Желаем вам удачи в начинаниях, а вашим рыбкам — здоровья!

Источник: https://www.aqa.ru/sovety-nachinaushemu-akvariumistu

Аквариумный сленг — компьютерный форум nowa.cc

Постоялец

 
 
Пол:

Регистрация: 19.04.2008

Адрес: Дальний Восток

Сообщений: 447

Репутация:<\p> АКВАРИУМНЫЙ СЛЕНГСреди любителей аквариумистики широко развита система сокращений и введение в обиход слов, которые очень ярко и точно характеризуют те или иные научные термины, названия рыб и растений, аквариумное оборудование и т.п., и т.д.

Нередко, слушая или читая высказывания аквариумистов, складывается впечатление, что они разговаривают на каком-то особенном языке, понятном только им самим. Создавая этот толковый словарь, хочется раскрыть смысл аквариумного сленга, дать возможность новичкам разобраться в хитросплетениях общения рыбоводов.

Словарь, естественно, будет постоянно пополняться.

«Астрик» сокращенное название южно-американской цихлиды астронотус «Анубы» сокращенное название аквариумных растений рода «анубиас»; (например, анубиас карликовый, или нана) «Африка, Америка» географическое определение рыб по месту их обитания; («у этого продавца представлена вся «Африка» — т.е. «здесь продаются африканские рыбы»; обычно имеются в виду цихлиды) «Банка», она же — «Аквас» аквариум; («завести банку» — приобрести аквариум) «Баллон» — система подачи СО2 в аквариум, включающая баллон с углекислым газом, редуктор идиффузор в аквариуме «Бульбулятор» специальное устройство, обычно самодельное, для подачи углекислого газа в аквариумную воду для стимуляции роста растений; иногда имеют в виду распылитель от компрессора «Воздушить(ся)» — подсасывать воздух; о помпах, водоводах, кранах.. «Внешник», он же — «Канистра» внешний фильтр; часто имеют в виду канистровый фильтр, работающий от сети «Голландец» аквариум, в котором наибольшее значение придается живым растениям и уходу за ними «Грелка» аквариумный обогреватель «Зверь» обычно употребляется в вопросе «Что за зверь?» в отношении неизвестного и обычно либо беспозвоночного, либо ракообразного, занесенного в аквариум случайно, например с растениями или живым кормом, которого и требуется опознать; термин применителен и к рыбе с неизвестным названием «Ихтик» ихтиофтиридиоз, болезнь, вызванная инфузориями, проявляется в виде белых точек на теле рыб; («подцепить ихтик» — занести в аквариум эту болезнь) «Крипта» сокращенное название аквариумных растений рода «криптокорина»; (например, криптокорина родственная) «Канистра» — любой канистровый фильтр «Манка» мелкие высыпания в виде манной крупы на теле больной ихтиофтиридиозом рыбы; («рыба покрылась манкой») «Мечик» меченосец, популярная живородящая рыбка «Море» морской аквариум; («замутить море» — приобрести морской аквариум) «Перезапуск» чистка аквариума с полной сменой воды и промыванием грунта; («сделать перезапуск аквариума» — вылить всю старую воду из аквариума, промыть грунт, залить свежую воду) «Помпа» внутренний турбинный фильтр, работающий от сети, для очищения воды от мути «Птерик» сокращенное название рыбы парчовый сом птеригоплихт (Pterygoplichthus gibbiceps) «Присоски» — сомы сем-ва Loricariidae «Пузырять» термин применяется в отношении растений, которые активно выделяют в воду кислород; («у меня растения пузыряют» — видно невооруженным глазом, как растения выделяют пузырьки кислорода) «Сачок замочить» выражение продавцов рыб на рынках(«сегодня даже не замочил сачок» — т.е. не продал ни одной рыбы) «Сифонить» чистить грунт (отсасывать мелкие частицы грязи со дна аквариума) с помощью специального шланга с насадкой; («сифонить грунт») «Склеить ласты» гибель рыбы; («у меня в аквариуме астрик склеил ласты» — т.е. умер астронотус) «Таракан» сомик Hoplosternum thoracatum — рыба с двуми парами усиков, очень похожими на тараканьи, отчего и пошло ее название «Травка», она же — «Растючка» аквариумное растение(-я); («у меня травка не растет» — не растут растения в аквариуме) «Фтириоз»- ихтиофтириоз (инвазионное заболевание многих видов рыб, вызываемое инфузорией ихтиофтириусом (Ichtiophthirius multifiliis) «Эх» сокращенное название аквариумных растений рода «эхинодорус»; (например, эхинодорус амазонский) «RODI unit» —прибор для обратного осмосиса и деионизации..Это международное название—и если наш человек столкнётся с этим названием—он будет знать о чём идёт речь

Читайте также:  Скалярии размножение и нерест - домашняя аквариумистика

«SAE» Siamese Algae Eater —-Сиамский водорослеед. Crossocheilus siamensis.

Последний раз редактировалось RZDAmur; 30.11.2008 в 05:42.. Причина: Добавил новое

Источник: http://nowa.cc/showthread.php?t=193182

аквариум — это… Что такое аквариум?

  • АКВАРИУМ — лат., от aqua, вода. Водоем, но в особенности сосуд, в котором держат с научной целью водные растения и водных животных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… …   Словарь иностранных слов русского языка
  • аквариум — См. помещение… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аквариум бассейн, водоем, сосуд, дельфинарий Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов
  • Аквариум — Аквариум. Роль […] внешних примет особенно ярко выступает в распределении сокращенных или заимствованных слов по родовым группам. [… ] Латинские слова среднего рода на ум в русском языке становятся словами мужского рода (например, аквариум).… …   История слов
  • АКВАРИУМ — (лат. аquarium от аqua вода), 1) сосуд для содержания и разведения водных животных и растений.2) Учреждение, где содержатся представители морской и пресноводной фауны и флоры с целью их изучения и демонстрации. Первый публичный аквариум был… …   Большой Энциклопедический словарь
  • АКВАРИУМ — (латинское aquarium, от aqua вода), 1) сосуд для содержания и разведения водных животных и растений. 2) Учреждение, где демонстрируются и изучаются представители морской и пресноводной фауны и флоры. Наиболее известны аквариумы в Неаполе и… …   Современная энциклопедия
  • АКВАРИУМ — российская группа, образована в Ленинграде в 1972 Б. Гребенщиковым. Исходный состав: Б. Гребенщиков (гитара, вокал), Гуницкий (ударные), А. Романов (флейта, гитара, фортепиано, вокал), Васильев (бас, вокал). Первый студийный альбом ( Синий альбом …   Большой Энциклопедический словарь
  • АКВАРИУМ — АКВАРИУМ, а, муж. 1. Искусственный водоём или стеклянная ёмкость с водой для содержания рыб, водных животных и растений. 2. перен. Небольшое здание, помещение с прозрачными стенами (разг.). Кафе а. | прил. аквариумный, ая, ое (к 1 знач.).… …   Толковый словарь Ожегова
  • АКВАРИУМ — АКВАРИУМ, Польша Германия Украина, Укртелефильм / Telewizja polska, 1995, цв., 145 мин. Приключенческий фильм по одноименному произведению Виктора Суворова. В ролях: Янош Гайош, Юрий Смольский, Витольд Пыркош, Олег Масленников (см. МАСЛЕННИКОВ… …   Энциклопедия кино
  • аквариум — АКВАРИУМ, а, м. 1. Стакан или любая другая емкость, из которой пьют спиртное. 2. Современное типовое стеклянное здание, офис. 3. собств. Кремлевский дворец съездов. Дитер Болен в аквариуме петь будет, он бы еще в Мавзолее спел! (речь идет о… …   Словарь русского арго
  • Аквариум — (латинское aquarium, от aqua вода), 1) сосуд для содержания и разведения водных животных и растений. 2) Учреждение, где демонстрируются и изучаются представители морской и пресноводной фауны и флоры. Наиболее известны аквариумы в Неаполе и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь
  • Аквариум — Эта статья о ёмкости для содержания водных организмов. О рок группе см. Аквариум (группа); другие значения: Аквариум (значения). Домашний аквариум …   Википедия

Источник: https://argo.academic.ru/57/%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC

Язык

© Авторские права на статью принадлежат компании «Альфаро».

Георгий Рюриков

Путь оформителя — Глава 1 —

С высоты

§ Язык

Всякой профессии присущ свой жаргон.

Красивое, но громоздкое слово «аквариум» профессионалы часто заменяют словом «банка». Например «Была у меня на обслуживании подобная банка…». В узком смысле слово «банка» обозначает лишь саму ёмкость, без содержимого, в широком — всё вместе. А вот сленговое словечко «аквас» — любительское, профессионалы так не говорят.

Слово «рыба» имеет тенденцию использоваться как собирательное, например: «В банке сдохла вся рыба». В противном случае обычно говорят «рыбка»: «Почти вся рыба сдохла, осталась одна рыбка».

Вообще, использование собирательных существительных очень популярно. Причём используется оно не как попало, а является отражением тех или иных реалий: например, «мелкая харацинка» — явно безликая масса, а вот цихлиды всегда будут во множественном числе — слишком уж индивидуальны. Впрочем, слово «малавьё» для обозначения малавийский цихлид мне тоже приходилось слышать…

Аквариумные растения называют «трава» или «растючка». «Травник», соответственно, — аквариум с живыми растениями. Кстати, ужасный моветон называть водные высшие растения водорослями! Ни один опытный аквариумист не допустит такого. Есть и другие более или менее надёжные признаки отличить по речи профессионала от чайника.

Например, профессионалы редко говорят «сомики», а говорят «сомы». Не надо, между прочим, забывать, что сомообразные — целый отряд, включающий множество семейств, то есть группа, по рангу эквивалентная, например, всем грызунам. Словом «прилипала» для обозначения кольчужных сомов профессионалы тоже почти никогда не пользуются.

Акульих бала или пангасиусов (акульих сомов) никогда не назовут «акулами».

Есть и более общеупотребительные словечки, — например, «чёрная борода» — исключительно трудноизводимая водоросль из рода Compsopogon. Для популярных видов рыб, если им не повезло с простым и ярким русским названием, тоже существуют жаргонные обозначения.

К примеру, очень популярных рыбок Labidochromis caeruleus формы «Yellow» иногда называют «елохи»…
Ещё среди названий рыб есть такой «ложный друг аквариумиста», как «попугай».

Есть попугаи — гибридная форма цихлид, созданная китайскими селекционерами, есть рыбы-попугаи — семейство морских рыб, есть попугайчики — маленькие африканские цихлиды из рода Pelvicachromis (Pelmatochromis)…

Всего, конечно, не перечислишь — тут поможет только общение с коллегами!

Источник: https://akvarium-Moskva.ru/articles/waylanguage.html

Ссылка на основную публикацию